Saturday, December 31, 2011

Боже, Царя храни! / God Save the Tsar!





Russian

Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу, на славу нам!
Царствуй на страх врагам,
Царь православный!
Боже, Царя, Царя храни!

Transliteration

Bozhe, Tsarya khrani !
Sil'niy, derzhavniy,
Tsarstvuiy na 'slavu, Na 'slavu nam !
Tsarstvuiy na strakh vragam,
Tsar pravoslavniy.
Bozhe, Tsarya khrani !


English translation (literal)
God, protect the Tsar !
Strong and majestic,
Reign for glory, For our glory !
Reign to foes’ fear,
Orthodox Tsar.
God, protect the Tsar !